我最亲爱的朋友
费城1月2日. 1793
我们的Antifœderal潦草者如此喜欢轮换，他们似乎倾向于把他们的辱骂从我身上转移到总统身上. 巴赫的纸张几乎和弗莱诺的一样糟糕开始加入到它的行列, 为了总统的客厅而抨击他, 堤坝, 拒绝接受晚宴和茶话会的邀请, 他的生日颂歌, 访问, 赞美 &c—1 我可能会被期望成为一个轮换虐待对象和平等的倡导者 367在这种情况下. 我担任过这个职务, Libellee将军的时间已经够长了，它的负担应该被参与和平等, 根据现代共和原则.
来自法国的新闻, 这对法国军队来说太光荣了, 在响亮的节日钟声中庆祝，并使我们中间的政府敌人的精神得到了超乎应有的提升，因为它不会达到他们的目的. 现在我们将看到法兰西共和国的形式. 在他们达成任何永久的协议之前，他们的公约将会有许多的尝试. 法国的灾难还没有结束.
当我见到林肯将军的时候，我要称赞他的远见有几分准确, 你记得有谁认为不伦瑞克公爵进军巴黎是肯定的吗, 而我非常担心那些挡在他必经之路上的众多设防城镇会消耗他的军队，毁掉他的战役.
我们很快就会看到法国的第一届地方法官选举行动.2 我的注意力集中在这个物体上. 我毫不怀疑它的效果，但这种效果能持续多久是个奇怪的问题. 我们最近已经看到他们是如何在纽约取得成功的，以及那次选举对总统选举的影响. 阴谋，阴谋，Manœuvre，和我们已经在选举中看到的任何腐败一样糟糕. 何时何地他们会停止?
温柔.
J. A.
RC (亚当斯的论文). 拍摄于1月2日. [1794].
1.
本杰明·富兰克林·巴赫的 一般的广告1月2日. 1793, 包括一个片段, 致美国的贵族和朝臣,，表面上是在为美国招聘桂冠诗人，并解释了该职位的职责和所写诗歌的性质:“为了更完美地适应这一点。 几乎是新的 任命,某些 国王的漂亮 必须高度赞扬，如 征税, 画房间, 庄严的点头而不是握手, 职位名称, 远离人民, &c. &c. 其他一些微不足道的附带责任可能就不必提了, 但诗人可能熟悉整个循环的必要条件, 暗示一下也许不会有错, 那偶尔的嘲笑 平等; the absurdity that the 粗俗的, namely the people, should presume to think and judge for themselves; the great benefit of 等级和区别; the abomination of supposing that the officers of government ought to 水平 通过拜访他们，邀请他们吃饭， &c. 可以作为这首诗的插曲来介绍吗.”
2.
国民大会要求在共和国建立后对所有地方和市政行政机构进行新的选举. 其中大部分发生在1792年末和1793年初(马尔科姆·克鲁克， 法国大革命中的选举:民主的学徒，1789-1799, N.Y., 1996, p. 98–101).