我很抱歉不能让贝琪·昆西和她的表妹一起去，1 可是我身体不好，没能把她准备好——为了我自己的缘故，我舍不得和她分开, 但当我想到她的优势, & 她去年进步了多少， 193 我觉得我应该冤枉她, 如果我不想让她再次陷入这样的境地, 我从哪里得到了五塔兰特, she might gain five more; wishing that she might have her mind impressed with the necessity of striving to excell in Every thing that is worthy of praise—in that kind of knowledge which may qualify her for useful life—cultivating that modest condescending, 甜美的性情是我们女性的装饰, & 这是使自己或他人快乐的唯一方法. 贝琪·昆西回家后身体一直很好, 她并没有患过令人担忧的头痛——我想她坐车回家对她是有帮助的——但我担心随着春天的到来, 她将再次被解开——我的孩子们的纤维都太松弛了——他们太多地继承了他们母亲脆弱的体质. 当我想到我自己的时候，我很惊讶，我这脆弱的织物竟然会 继续 直到今天——我不知道它是如何保存下来的——似乎更坚固的房屋已经倒塌了——在严重的冲击之后，我招募了, & 但在生活中， & 享受我的全部幸福, 努力使我周围的人高兴, 使自己不仅适应我所在的家庭, 而是教区, 学习你如何有尊严地崛起, & 从容堕落，严肃对待坟墓, 和同性恋在一起, 心情愉快, 向所有人致以亲切的问候, 向世界展示一个内在的原则, 像北极星一样指引方向 & 指挥每一个动作——

我感谢你对威廉的好意，我希望他能远离邪恶， & 那些等待一个没有经验的青年的诱惑

我知道你看到贝琪仍然弯腰驼背会很难过. 我已经尽我所能去说服， & 命令, & 奉承她, 如果可能的话，她的骨骼很快就会紧密地结合在一起——但这都是徒劳的, & 她的体形会被毁的——在这件事上，我说过的严厉的话比我对一个孩子说过的严厉得多——当我告诉她她可以的时候，她总是不高兴, & 我和她就这个问题严肃地谈了几句， & 我告诉过她, 我就不多说了, 她可能会选择她的课程——她可能会看到我对她的学习感到苦恼, & 站着，但我不愿意说话，除非我忘记了——可是我的妹妹，我不愿意放弃她. 如果可能的话，我希望你们姐妹们想个办法把她扶起来——我知道她能像你们一样站得住, 或者我, & 这只不过是一个把戏——似乎我的孩子们, 比其他地方有更多的奇点——我打算密切关注 194 艾比-& 皮博迪先生是我的一位细心的合作伙伴，他是女性教育最热心的倡导者之一， & 我毫不怀疑, 帮我教育一下这个可爱的小姑娘——他已经很爱她了——他认为贝琪·昆西有能力成为一个优秀的女人, 当她的判断力成熟时——她仍然需要一个稳定的手, 公司, & 温柔的—

你说你允许威廉打开我的信, 我相信我们必须小心一点——我忘记了细节——我认为这并不像“鞭打搬运工”那么糟糕——尽管他可能会找到自己的约束2

我希望你能让贝琪对你有用, 这肯定会给她带来快乐, 也祝福你亲爱的/妹妹