亚当斯,路易莎·凯瑟琳 亚当斯,阿比盖尔
路易莎·凯瑟琳·亚当斯致阿比盖尔·亚当斯
亲爱的女士 6月12日柏林th 1798

迟了这么久才回复你的深情 我为找任何借口感到羞愧,因为我知道那不在我的信中 因此,我必须依靠你众所周知的宽容和宽容 以后要更小心——1 我们从 汉堡非常不舒服,道路非常糟糕,我一直害怕 我们的船被打翻了,但幸运的是我们安全抵达,我自鸣得意 应该不会因为疲劳而感到不适吧. 然而事实证明并非如此,我遭受了 可怕的疾病,感谢上帝,我已经完全康复了

这个国家的人民对我们非常有礼貌和友善 这使我在柏林的生活比我想象的要愉快得多 同性恋,因为有几位公主,她们中的许多人每天都有聚会,女王是 它很年轻,很漂亮,性格活泼,喜欢交际 我猜想下一个冬天会非常晴朗,但我对此表示怀疑 国王虽然很年轻,但他是一个非常居家的人,不喜欢必须举行的仪式 我曾被引见给国王和王后,还有 公主们对我很好,但我很少出去,因为我不喜欢大型聚会. 柏林的加冕仪式定于下个月6日举行2 会有一些精彩的 为女王准备的娱乐活动,但她预计很快就会被限制 她太疲劳了,尤其是在长途旅行之后 还没有回来——3

你会看到这封信我亲爱的妈妈是多么糟糕 但我相信你会有这个好意的 117 请原谅我写不出什么有趣的东西,尽管我可能不会 我努力做到最好

再见了,我亲爱的母亲请代我向父亲和 相信我你的孝顺和深情 女儿

路易莎C. 亚当斯

RC (亚当斯的论文); addressed: “Mrs: A. 亚当斯”; 由威廉·史密斯·肖背书:“Mrs. L·C·亚当斯/ 6月 ’98.”

1.

AA至LCA, 11月24日. 1797年,见第2卷. 12:309–310.

2.

LCA这是他在普鲁士宫廷的演讲 LCA, D&A , 1:56–59, 68–69, 73–75. 参加向国王致敬的仪式 腓特烈·威廉三世,你看 稍后通知 约瑟夫·皮特凯恩(1798年7月9日,以及下文附注2和3.

3.

梅克伦堡-斯特雷利茨的路易丝·奥古斯特·威廉敏女王 7月13日,她生下了女儿弗雷德里卡·路易斯·夏洛特·威廉敏娜. 被称为 夏洛特公主,她嫁给大尼古拉斯后就成了亚历山德拉·费奥多罗夫娜 俄国公爵,1817年(D/JQA体系1798年7月24日,13日 APM Reel 27; Brian L. D. Coghlan和 莱昂P. Bignold, 魏尔乔的颂词:致敬鲁道夫·魏尔乔 致他的科学家同行,波士顿,2008年,页. 114; 路易丝公主, 45 年 , p. 444).