亚当斯,阿比盖尔 皮博迪,伊丽莎白·史密斯·肖
阿比盖尔·亚当斯致伊丽莎白·史密斯·肖·皮博迪
我亲爱的姐姐 昆西1799年5月14日

我很羞愧,也很失望,因为我不能得到 我很高兴能在孩子们返回时带着他们去拜访您 阿特金森. 上周有人威胁我要把 469 complaint under which I labourd 最后的 summer; but 我希望它会消失,这样我就可以骑一骑了,但是我没有找到它 so. 我的东西昨天都放好了,等着瞧,可是我却灰心了 尝试

因此,你的儿子将陪伴孩子们,虽然我几乎没有 我觉得他适合晚上出去玩. 他患了流行性感冒 有点发烧,咳嗽得很厉害,而且还很难受 这是需要注意的. 我希望乘车能对他的健康有益.

我为孩子们准备好了夏天. 我不认为这能行 to make 的m Cloaths for winter as yet; I hope I shall be able to Make you a visit in 春天的过程,或者夏天如果我的身体允许的话——克兰奇姐姐非常 患了感冒 & 她咳嗽了将近一个月. 最后的 上星期,我们失去了塞克斯特姑妈——她年事已高.1 她并没有失去她的用处,但是 直到她生命的最后一个星期,她都很活跃,身体机能还很好——我送你去 几件旧衬衫/我是你深情的/姐姐

阿比盖尔·亚当斯

向皮博迪先生致以最诚挚的问候,向帕尔默小姐致以最诚挚的问候

RC (数据链路控制:Shaw Family Papers); addressed: “Mrs Elizabeth Peabody / 阿特金森”; 背书:“5月14日th. 1799.”

1.

安娜·昆西·塞克斯特,见卷. 7:234,于五月七日去世(马萨诸塞州汞, 5月17日).