晴朗的一天. 照常分配. 晚上,T. B. Frothingham.

像往常一样，在逛完市场之后，我又去了办公室，像往常一样，在那里忙于帐务，并与斯皮尔执事讨论各种各样的问题. 没有什么了不起的. 到雅典娜宫还书，回家太晚了. 索福克勒斯的特拉钦派开始了. 没有什么新鲜的.

早晨的剧痛持续了一整天，使我有点害怕, 我是如此的没用，以至于生病了. 但我还是追随莎伦·特纳，开始模仿. 晚上,T. B. Frothingham上来了，我们玩了惠斯特. 早睡.