约翰亚当斯, 本杰明·富兰克林, 托马斯杰斐逊,
敬本杰明·富兰克林和托马斯·杰斐逊
先生们, Bath酒店威斯敏斯特 6月3日d. 17851

现在我荣幸地通知您,我已将我的委任委托给卡马森侯爵阁下, 按照惯例,我把一份经过认证的副本和一份我的担保书副本交给了国王. 在这个月的第一天,我有幸被大人介绍给陛下, 在他的衣橱里和所有的仪式, 和手续, 在这样的场合练习, 与其他外交部长, 我在那里向国王陛下递交了美利坚合众国作为他们驻英国宫廷全权公使的委任状

使团受到了陛下的高度尊重, 和那个充满仁慈的人, 哪些是可以预期或合理期望的, 还有更多, 我承认这比我所期望的要多.

Colo. 史密斯, 也显示了他作为公使馆秘书的身份, 并留下了一份经过认证的副本, 并将在下一个大堤日呈献给国王

我向女王作自我介绍的时间还没确定但我收到了与国务卿共进晚餐的邀请, 这个月4号星期六, 是陛下的诞辰纪念日, 那天我必须再去一次宫廷2 我怀着极大的敬意,有幸成为——/先生们/您最听话/最谦卑的仆人

约翰·亚当斯.3

RC in WSS我的手(PCC, No. 84, V, f. 485–486); internal address: “Their Excellency’s / Missrs. 富兰克林/ & /杰弗逊先生rs: /分钟. Plenipo: &c &c”; endorsed: “约翰·亚当斯— Bath Hotel, Westmin- / ster 3d 1785年6月. 到Dr. 富兰克林/ & Mr. 杰斐逊在巴黎.” LbC (亚当斯的论文); APM 卷111.

1.

LbC, 此信被指定为“通函”,内部地址表明,这封信的副本也寄给了威廉·卡迈克尔和C. W. F. 小仲马. 卡迈克尔收到的副本,见他的 7月28日信; for that going to 小仲马, see his 六月二十一日信,都在下面.

2.

尽管出于对好天气的希望,在位的国王或王后的生日是在五月或六月正式庆祝的, 不管君主的真实出生日期, 乔治三世实际上出生于1738年6月4日( DNB ). 为 JA他出席庆祝活动的记录,见他的 1785年6月7日给杰斐逊的信,低于.

3.

In JA的手.

149