托马斯杰斐逊, 约翰亚当斯,
托马斯·杰斐逊
亲爱的先生 巴黎 9月. 4. 1785.

收到贵方8月8日函. 18. & 23. 我同巴克莱先生讨论了应采取哪些必要措施,以便通过他的代理使我们同各民主国家签订的条约付诸实施. 假设我们应该从给摩洛哥皇帝的一封信开始 & 对巴克莱先生的指示似乎是必要的. 因此,我为这些问题画出了我认为合适的轮廓. 你会很棒的, 至于减损, 将......添加到......, 或者根据你的喜好改变它们, 按你的签名退回, 我也要加入我的.1 一个懂英语、法语的人 & 意大利语, & 与此同时,值得信任的人,在这里是遇不到的. Colo. 弗兰克斯完全理解两种第一语言, 用一点西班牙语代替意大利语, 巴克莱先生认为他所能雇用的秘书是最合适的人选.2 我们认为他的津贴(不包括旅费) & 他的董事会(将由巴克莱和他自己共同支付)应该在100人之间 & 每年150基尼. 在这些限制范围内任意修改. 在给巴克莱先生的指示中,利记APP官网手机版他自己的津贴是他自己提议的,说了些什么. 我对我们有限的全部款项的分配的看法是(8万英镑).)的建议是,其中的一半应该留给阿尔及利亚人. 他们当然拥有超过一半的全部民主国家的权力. 我当时认为摩洛哥可能会要求得到剩余的一半, 也就是整体的四分之一. 因此,在说明书中我建议20000 D. 作为《利记手机官网》的费用限制. 请你好好想一想,随心所欲地去想吧. 鉴于他们毗邻我们的大西洋贸易,我更倾向于扩大而不是缩小它. 我没想到 393这些文件应该通过邮局得到信任, & 因此,作为……o. 弗兰克斯正忙于生意,他和他们一起来. 通过勤奋,整个费用不会超过12或14基尼. 我想我们一定会利用法国的合作. 因此,无论您认为给维尔热纳伯爵写什么合适的信,我都愿意同您一起写. 你认为写信给卡迈克尔先生,让他对西班牙法庭的介入感兴趣,这样合适吗? 我愿意和你一起做任何你想做的事. 总而言之,你认为需要什么就提供什么. 利记APP官网手机版那笔钱,杰伊先生告诉你,那笔钱是从荷兰取的. 因此,请您用汇票向巴克莱先生支取这笔款项, 或者开立以他为受益人的必要金额的信用证给银行.3 我想荷兰驻摩洛哥领事在摩洛哥向巴克利先生汇款时可能会发挥作用.

你被告知, 肖特先生的一封信, 在执行与普鲁士的条约时出现的拖延. 我另写了一封信,现寄上一份,希望能与您的信相呼应 & 让他们再次行动起来4

尊敬的先生/您最听话的先生/ & 最卑微的仆人t.

Th:杰佛逊5

RC 附件(亚当斯的论文); endorsed: “Mr 杰斐逊给我的信. 9月r. 1785.”; and by AA2: “T. 杰斐逊4. 9月r: 1785.”; notation by 非洲金融共同体发表于他的著作/第一卷. 303页,也就是说, 杰斐逊, 对应, ed. 伦道夫, 1:302 - 307,这封信和附注1和附注4中提到的附件都出现在这里.

1.

这封信在 亚当斯的论文 是否有三份文件草案包含“首脑?,或分, 包括在托马斯·巴克莱的授权书和指示中, 还有一份物品清单, 比如进口和出口, 他将在摩洛哥居住期间进行调查. 有关文件的最终形式,请参阅9月12日《利记APP官网手机版》. - 10月11日.,号. II, VI, 7,低于.

2.

Lt. Col. 大卫·索尔兹伯里·弗兰克斯于9月10日抵达伦敦. 除了这封信和杰斐逊当时的另外两封信 JA,他还携带了杰斐逊的9月4日. 信 AA ( 亚足联 , 6:333–334), 巴克莱9月5日. 信 JA 和玛丽·巴克莱同日写给我的信 AA ( 亚足联 , 6:334–335). 弗兰克斯, 谁将担任巴克莱的秘书, 1784年3月,他带着一份经批准的《利记手机官网》的副本来到欧洲. 16:119–120; 亚足联 , 6:312). 弗兰克斯大约在9月19日回到巴黎. 1785年,但在伦敦逗留期间,他协助查尔斯·斯托弗 JA秘书(9月17日至巴克莱.,描述性注释; to WSS9月19日.,都在下面; 亚足联 , 6:365). 弗兰克斯的秘书协助可能特别受欢迎,因为在他到达的那天 JA根据… AA2他“被一场暴力袭击抓住了。?眼睛发炎,使写作变得几乎不可能”( 亚足联 , 6:309).

3.

因为委员们写给维尔热纳伯爵和威廉·卡迈克尔的信, 以及荷兰银行的信用证, 参见巴巴里谈判,号. 3, IV, V, IX; for Barclay’s thoughts regarding his expenses, see his 9月5日信.,都在下面.

4.

杰斐逊随信附上了他的《利记手机官网》的副本. 394给C的信. W. F. 大仲马和威廉·肖特(杰斐逊, 论文 , 8:459–460). 副本的日期在 亚当斯的论文. 冯·图勒迈尔男爵就条约的法文和英文文本提出的问题, 看到短 8月23日信.上面,. 在他给大仲马和肖特的信中, 杰斐逊指出,专员们和图勒迈尔之前在这个问题上没有任何交流, 除非普鲁士愿意重新谈判, 批准两种语文的条约应该没有问题(杰斐逊, 论文 , 8:459–460).

5.

杰斐逊还写了两封信给 JA 在这个日期(两者) 亚当斯的论文). 第一个请求 JA利记APP官网手机版菲利普·马泽伊作为弗吉尼亚欧洲代理人的费用的看法. 第二起案件涉及费迪南德·格兰德(Ferdinand Grand)对在荷兰使用美国资金支付1781年由法国担保的荷兰贷款利息的调查. JA 在9月11日回复了这两封信. 1785(两个 LbC’s, APM 卷111). 利记APP官网手机版Mazzei的费用, JA 从他对马泽伊活动的了解来看,1000英镑并不算多. 利记APP官网手机版格兰德的调查, JA 表示他没有收到财政部或其他任何人利记APP官网手机版此事的指示(杰斐逊, 论文 , 8:475–476, 510–511). 利记APP官网手机版Grand提出的问题的解决方法,请参见 9月5日. 财政部的信,低于.