约翰·亚当斯文集,第19卷

翻译
先生 海牙 1788年8月27日

这是我最深切的兴趣, 你们都很熟悉, 几周前,我得知你和你亲爱的家人幸福地来到了你幸福的祖国, 我急忙把你欢迎约翰先生的细节告诉了他. 卢扎克,我知道这要感谢他的仁慈. 杰佛逊. 瑞典, 俄罗斯, 奥地利, 奥斯曼帝国的报告允许他把我的也包括在内, 在此附上一份副本, 就在几天前. 我注意到这个小碎片, 以及之前代表我加入的其他人, 让我们各州的朋友们欢欣鼓舞吗, 也为他们的敌人心痛, 谁没完没了地想给人错误的印象.

340

祝贺你, 先生, 我也为目前大多数人支持新联邦宪法而道歉, 考虑到新罕布夏州和维吉尼亚州的加入,已经有八个州表示支持. 我毫不怀疑这两者, 甚至剩下的三个, 会优雅地向多数人的意见让步吗, 所有这些都将继续提供最杰出的和, 从时间的开始, 智慧的最独特的例子, 比所有政府都更完善, 为世界各国带来真正的幸福.

我应该, 先生, 给你详细介绍一下这个国家的风俗习惯, 而是因为我病了等.我的精神和身体都没有力气去勾画一个印象. 此外,把自己的想法说出来,尤其是把自己的想法写出来,是很危险的. 日日夜夜, 街上到处都是醉汉, 妓女, 乞丐, 小偷, 疯子, 纵火犯来自底层民众和军队. 体面的人之间很少互动,很少交流,充满了保留和怀疑.

至于现有的治理体系, 事实上 即使是整个欧洲,我对他们的理解也越来越少. 在我看来,他们似乎正在接近一种混乱的状态:这些政治中没有什么是直截了当的, 没有什么像样的, 没有明确的, 没有强大的, 不慷慨. 西塞罗, 给阿迪克斯的信, I. 13.——这些天来,读了这位作者的书,我感到宽慰,或者确实感到不安, 我悲痛地看到,这个世纪, 就像人们说的那样开明和理性, 只是复制了卡提林, Clodius等.等.等. 我只指我们的大陆. 感谢上帝,先生,你可以给我讲一些更愉快的事情了. 有了它,愿你也与夫人和你所有的亲人一起受到祝福. 请接受, 太, 这是他们送来的对我家人的爱的象征, 他们对你的记忆将永远充满热情.

我是大人最恭敬、最恭顺的仆人

Cwf杜马斯

这里的印度公司需要1500万弗罗林才能避免彻底破产, 因此,该省试图以2的利率获得一笔贷款.5%,但没有成功. 他们动用了5000张本票 f1,已坏每, 公司书面, 为荷兰各国所接受, 5年内支付,年息4%, 并且免费收取任何费用. 在这样有利的条件和利率下,这五千张钞票立刻被抢购一空. 这样才能凑齐所需的1500万, 他们还将释放另外10人,000张这样的钞票, 但人们意识到,第一次发行导致债券(占国家信贷总额的2.5)从85%下降到80%,而新发行将导致它们至少再下降10%. 他们不敢迈出这一步. 因此,国家将被迫接受50美元的贷款, 甚至可能是每分钱的25分之一, 以及每个人的动产和不动产.1 这, 先生, 除了我们目前所处的明显矛盾的联盟之外, 能让你更好地评估这个国家现在和未来的形势,而不是我可能会补充的所有无休止的推理.

Messrs. 威林克和斯塔佛斯特还没把你的名贵 341 工作, 捍卫美国宪法是你让他们寄给我的. 我不知道为什么会这样. 我对此感到沮丧. 剥夺了你的私人陪伴, 我想, 至少, 在你的书中与你交谈. 我要写信告诉他们这件事.